Ora prima della notte
L’ora che cominciava
allorché suonava l’avemaria. Nell’antico uso italiano le 24 ore si contavano a
partire dal tramonto del sole, o, più precisamente dall’avemaria della sera, che
veniva annunciata col suono delle campane circa mezz’ora dopo il tramonto,
secondo regole fisse. Le ore successive si chiamavano, invece, ora seconda
della notte, ora terza della notte , ora quarta della notte,
ecc. “… dopo il tramonto del sole, all’incirca all’ora prima della notte,
accesi tre lumi per discernere lo stesso testatore e le altre persone||, e
con tutte le solennità che si è soliti osservare negli atti redatti durante le
ore notturne…” (Nr Martino Baccaro di Monteleone, 3.9.1562). “… sera di
Domenica passata, verso hore quattro di notte, avanti la via
publica dove sto Io
di Casa, son venuti li Clerici Signor Emmanuele Lacquaniti, et Signor Gennaro di
Baldo, Giuseppe Cirianne, et Matteo Colacchio di questo Casale, et hanno
insolentato alli detti, et altri del Casale con minaccie, Ingiurie, et parole
offensive…” (A.S.D.M.,
cartella numero 513, “Informatio contra et adversus Clericos D. Emanuelem
Lacquaniti, et Januarium de Baldo Loci Ionadi, ut intus, 1707”).