Coppolata/ coppo/ coppolo/ trentaduesimo

1. Misura di superficie, equivalente alla trentaduesima parte di una tomolata. “… un Casamento consistente in una Camera Solarata dirimpetto la Strada publica, ed un’altra terrana con orto di dietro contigua alla prima, di capacità detto orto di coppoli tre…” “… l’orticello di coppolate tre incirca…” . (Nr Antonio Pistone di Ionadi, 5.9.1753).  “… uno orticello situato, e posto in detto Casale di San Costantino…, di capcità coppolate tre in circa…” (Nr Antonio Pistone di Ionadi, 11.7.1780).

2. Misura di capacità per aridi, così chiamata perché equivalente, più o meno, alla capacità di un “coppolo”, o berretto, pari alla trentaduesima parte di un tomolo.